تجلیل از فروپاشی در ادبیات آلمان

سه نویسنده‌ی آلمان شرقی به نمایندگی از سه نسل روشنفکران این کشور یکی از مهم‌ترین جوایز آلمان را از آن خود ساختند. اینان در آثار خود به رویدادهایی که شالوده‌ی حکومت سوسیالیستی این کشور را از هم‌ پاشاند، پرداخته‌اند.
Click Here

‮تیراژ پایین کتاب در ایران

دنیای کتاب در آلمان وضعیت دیگری دارد. فقط در سال گذشته کتاب به میزان 9 میلیارد و 58 میلیون یورو فروش داشته است. انتشار عناوین کتاب در آلمان هم به این صورت است: 96 هزار 479 عنوان کتاب به چاپ رسیده است. آلمان البته از این جنبه هم حائز اهمیت است که تقریبا از نظر جمعیت با ایران قابل مقایسه است. 30 درصد از این کتابها به اصطلاح به ادبیات که در اینجا به آن زیبا و نه فاخر می گویند اختصاص داشته، 32 درصد به ادبیات عامه پسند و 15 درصد به کتابهای هنری و غیره و غیره."
Click Here
‮

: ابوالحسن نجفي‌

ابوالحسن نجفي معتقد است كه بسياري از ادبا، استادان و دانشجويان دانشكده‌هاي ادبي نه تنها با رمان كار ندارند، حتي افتخار هم مي‌كنند كه رمان نمي‌خوانند.
Click Here

‮جهان را پيرامون خود

‭ برنده نوبل ادبيات سال 2008، "ژان ماری گوستاو لوكلزيو" که هفته‌ پیش جایزه نوبل ادبی را در مراسم اهدای نوبل از "کارل گوستاو شانزدهم"، پادشاه سوئد دریافت کرد، روز جمعه از رینکبی، از شناخته‌ترین حومه‌های خارجی‌نشین استکهلم و کتابخانه آن دیدن کرد
Click Here

محمود دولت‌آبادی: اجازه نمی‌دهم کسی به من بگوید

محمود دولت‌آبادی در مسیر بازگشت از سفر هلند، اقامتی کوتاه در آلمان داشت. وی یک روز میهمان دویچه وله بود. فرصتی دست داد تا با رمان‌نویسی که روح و روان مردم سرزمین‌اش را می‌شناسد، درباره‌ی انقلاب ۵۷ به گفتگو بنشینیم
Click Here

کورنلیا فونکه، خالق بچه‌های سرکش اما دوست‌داشت

در ادبیات معاصر نوجوانان کمتر نویسنده آلمانی است که شهرتی همچون کورنلیا فونکه داشته باشد. نویسنده‌ای خلاق که بسیاری او را نسخه آلمانی جی کی رولینگ، خالق هری پاتر می‌دانند. فونکه ۱۰ دسامبر پنجاه سالگی‌اش را جشن می‌گیرد
Click Here

یادی از اشتفان تسوایگ، نخستین اروپایی "خودآگاه"

برای ایرانیان نام اشتفان تسوایگ، نویسنده اتریشی، نامی است آشنا. روز ۲۸ نوامبر مصادف است با سالروز تولد او. تسوایگ مبلغ مدارا و صلح است و این، از جمله عامل‌هایی است که خواندن آثار این نویسنده را برای ایرانیان جذاب می‌کند.
Click Here

برنده نوبل ادبیات امسال یک روز پیش از اعلام نامش به عنوان برنده این جایزه ادبی با یک نشریه فرانسوی به گفت‌گو پرداخته است. ژان‌ماری گوستاو لوکلزیو در این مصاحبه درباره «میهن خیالی»، احساس خارجی بودنش در فرانسه و جایزه نوبل صحبت می‌کند. متن کامل این مصاحبه در پی می‌آید
Click Here

Susan Sontag - Wikipedia, the free encyclopedia

Sontag, originally named Susan Rosenblatt, was born in New York City to Jack Rosenblatt and Mildred Jacobsen, both Jewish Americans. Her father ran a fur trading business in China, where he died of tuberculosis when Susan was five years old. Seven years later, her mother married Nathan Sontag. Susan and her sister Judith were given their stepfather's surname although he never formally adopted them.
Click Here

گفتگو با محمود دولت آبادی؛

طبقه بیست و یکم، تابلویی از پیکاسو و دری قهوه ای رنگ! اینها همه تصویرهای اولیه یک گفتگو با محمود دولت آبادی است، مردی که انگشت هایش شکل نوشتند و دود سیگارش حتی، کلمات انباشته شده در ذهنش را در فضا ترسیم می کند.
Click Here

محمد قاضی

محمد قاضی، از شازده کوچولو تا زوربای یونانی
Click Here

با محمد معین، از کلمه تا لغت‌

محمد معین در سال ۱۲۹۳ شمسی دررشت به دنیا آمد. در خردسالی پدر و مادر‌ش را از دست داد و پدربزرگ وی شیخ محمدتقی ‌معین‌العلما که از جمله علمای روحانی رشت بود به‌تربیت وی همت گماشت
Click Here

: نهضت ترجمه و زنان مترجم‌

به ياد استاد طاهره صفارزاده

ياران موافق همه از دست شدند
در پاي اجل يكان يكان پست شدند

خورديم ز يك شراب در مجلس عمر
يكدور ز ما پيشترك مست شدند
Click Here

Literature

برنده نوبل ادبیات امسال یک روز پیش از اعلام نامش به عنوان برنده این جایزه ادبی با یک نشریه فرانسوی به گفت‌گو پرداخته است. ژان‌ماری گوستاو لوکلزیو در این مصاحبه درباره «میهن خیالی»، احساس خارجی بودنش در فرانسه و جایزه نوبل صحبت می‌کند. متن کامل این مصاحبه در پی می‌آید
Click Here

| نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیا

ژان ماری گوستاو لوکلزیو، نویسنده فرانسوی، جایزه نوبل ادبیات امسال را از آن خود کرده است.
Click Here

فراخوان آشوری: بازکردن زبان به روی جهان | فرهنگ و ه�

مدرنیت، بازبودگی است. از این رو داریوش آشوری می‌‌گوید که جهان مدرن به زبان باز نیاز دارد. به نظر آشوری « زبان ملی ما آینه‌ای است که بیش از هر عامل دیگر، ‌آشوب ذهنی جامعه‌ی ایرانی را در برخورد با مدرنیت باز می‌تاباند.»
Click Here

The top 100 books of all time | Books | guardian.co.uk

Full list of the 100 best works of fiction, alphabetically by author, as determined from a vote by 100 noted writers from 54 countries as released by the Norwegian Book Clubs. Don Quixote was named as the top book in history but otherwise no ranking was provided
Click Here